Übersetzen Deutsch Arabisch مقطع موسيقى

relevante Treffer

• der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
  مَقْطَع [ج. مقاطع]
  mehr ...
• der Absatz (n.) , [pl. Absätze]
  مَقْطَع
  mehr ...
• fragmentarisch (adj.) , [fragmentarischer ; am fragmentarischsten ]
  مُقَطَّع
  mehr ...
• der Abspannabschnitt (n.) , {einer Freileitung}, {elect.}
  مَقْطَع {من خط هوائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Clip (n.) , {Comp}
  مَقْطَع {كمبيوتر}
  mehr ...
• zerkleinert (adj.)
  مقطّع
  mehr ...
• der Gleichstromsteller (n.) , {elect.}
  مَقْطَع {كهرباء}
  mehr ...
• geschnitzt (adj.)
  مُقَطَّع
  mehr ...
• das Leitungssegment (n.) , {elect.}
  مقطع خط {كهرباء}
  mehr ...
• der Cutter (n.)
  مُقطِّعٌ
  mehr ...
• das Segment (n.) , {transport.}
  مَقْطَع {نقل}
  mehr ...
• die Textprobe (n.) , {lang.}
  مقطع من النص {لغة}
  mehr ...
• der Riss (n.) , [pl. Risse]
  مَقْطَع
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  مَقْطَع
  mehr ...
• der Bruch (n.) , [pl. Brüche]
  مَقْطَع
  mehr ...
• der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte]
  مَقْطَع [ج. مقاطع]
  mehr ...
• die Silbe (n.) , [pl. Silben]
  مَقْطَع [ج. مقاطع]
  mehr ...
• zerkleinernd (adj.)
  مُقطَّع
  mehr ...
• die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
  مَقْطَع [ج. مقاطع]
  mehr ...
• der Schnitt (n.) , [pl. Schnitte] , {arch.}
  مَقْطَع [ج. مقاطع] ، {هندسة}
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  مَقْطَع [ج. مقاطع]
  mehr ...
• die Sequenz (n.)
  مَقْطَع [ج. مقاطع]
  mehr ...
• das Fragment (n.)
  مقطع
  mehr ...
• der Doppelbegrenzer (n.) , {com.}
  مَقْطَع {اتصالات}
  mehr ...
• der Radialschnitt (n.) , {Scie.}
  مَقْطَعٌ شعاعي {علوم}
  mehr ...
• die Abschnittsüberschrift (n.) , {Comp}
  عنوان المقطع {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Netzwerksegment (n.) , {elect.}
  مقطع شبكي {كهرباء}
  mehr ...
• das Zwischenspiel (n.)
  مقطع فاصل
  mehr ...
• die Sprachaufzeichnung (n.) , {Comp}
  مقطع صوتي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Datensegment (n.) , {Comp}
  مقطع بيانات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• (Mikrofon rauscht) (Japanischer DJ) Hier spricht Radio Tokio mit Musik zu Ihrem Vergnügen.
  هنا اذاعة طوكيو، نحن مع مقطع موسيقي
• - Eine Szene und eine Nummer. - Was für eine Nummer?
  .ــ مشهد واحد ومقطع موسيقي ــ أي مقطع؟
• Hier spricht Radio Tokio mit Musik zu Ihrem Vergnügen.
  هنا اذاعة طوكيو، نحن مع مقطع موسيقي
• - Man hört keine originelle Musik mehr.
  أنت تفكر بأنك لن تسمع مقطع موسيقى مرة أخرى
• Es ist ein Muster, das sich wiederholt wie eine musikalische Phrase.
  ... إنّه أسلوب يتكرّر . مثل مقطع موسيقي